Maksud perkataan "better an egg in peace than an ox in war" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "better an egg in peace than an ox in war" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
better an egg in peace than an ox in war
US /ˈbetər æn eɡ ɪn piːs ðæn æn ɑːks ɪn wɔːr/
UK /ˈbetə ræn eɡ ɪn piːs ðæn æn ɒks ɪn wɔː/
Idiom
lebih baik sebiji telur dalam damai daripada seekor lembu dalam perang
it is better to have a small, simple thing in a peaceful environment than to have something large or valuable in a state of conflict or danger
Contoh:
•
He chose a low-paying job near his family over a high-stress executive role, believing better an egg in peace than an ox in war.
Dia memilih pekerjaan bergaji rendah berdekatan keluarganya berbanding jawatan eksekutif yang tertekan, mempercayai bahawa lebih baik sebiji telur dalam damai daripada seekor lembu dalam perang.
•
They decided to settle the dispute out of court; after all, better an egg in peace than an ox in war.
Mereka memutuskan untuk menyelesaikan pertikaian di luar mahkamah; lagipun, lebih baik sebiji telur dalam damai daripada seekor lembu dalam perang.